Jeune Fille Lyrics

[CHORUS]

Jeune fille !
Si ton  père  ni ta mère ne te l’ont pas dit
Laisse-moi te dire ceci
T’es encore qu’une jeune fille
T’as que 13 ans et demi
Jeune fille, Jeune fille d’aujourd’hui non

Tu n’es pas une adulte mais déjà plus une enfant
Tu découvres ton corps de femme
Et cela est troublant, le monde s’ouvre à toi
Tu es pleine de lumière
Et tu ne penses qu’à ça
Sortir de la misère
Mais c’est la jungle ici
Oh ma joie gazelle
Tous les fauves t’épien
Te vous dans leurs gamelle

[CHORUS]

Si ton  père  ni ta mère ne te l’ont pas dit
Laisse-moi te dire ceci
T’es encore qu’une jeune fille
T’as que 13 ans et demi
Jeune fille, Jeune fille d’aujourd’hui non

Ils  promettront la lune
Surtout restes aux aguets
Derrière la fortune
Se cachent leurs filets
Une fois qu’auront eu
La douceur de tes charmes
Ils te laisseront nue
Enchaineront ton âme
Plus que ton corps
Plus que tout leur or
Rien n’est plus précieux
Que l’étincelle dans les yeux

[CHORUS]

Si ton  père  ni ta mère ne te l’ont pas dit
Laisse-moi te dire ceci
T’es encore qu’une jeune fille
T’as que 13 ans et demi
Jeune fille, Jeune fille d’aujourd’hui non

Si ton  père  ni ta mère ne te l’ont pas dit
Laisse-moi te dire ceci
T’es encore qu’une jeune fille
T’as que 13 ans et demi
Jeune fille, Jeune fille d’aujourd’hui non

Yakossi guiné gbégbé
Khafé khoun bara rakana
Eyètèkan touguo findi gnogué tomboé- ra
Yokholi nou kéli déndéra ikhafé
Wakhonfé raba èra
Oh lord yougué kangni yôh mécnira
Témou birin nétoma guéré sofé
Khamédimé khaféra anounfan n’nakèbè
Kharandéra bankhidèra
M’barèma khandi yandi sister inamatin
Féfémaikhanou ingâ khouyi ma tandi
M’barèma khandi yandi n’tara inamatin
Féféma ikhanou ibaba ra yagui
Won-ma gui wakhatima itan yètè akolon
Fouré gbégbé na won longuori
So ilan manè ikhè igningui sa ikan khon ma

 Alright !
Take care of the little children
For the future of the nation ohh

Oh ma jolie gazelle
Cache ton bien
Dis-toi que tous les diamants  ne valent rien
Contre ton cœur innocent  
Prend ton temps
Apprends à reconnaitre les vautours
Et offre-toi à celui dont la seule richesse sera l’amour

[CHORUS]

Si ton  père  ni ta mère ne te l’ont pas dit
Laisse-moi te dire ceci
T’es encore qu’une jeune fille  
T’as que 13 ans et demi
Jeune fille, Jeune fille d’aujourd’hui
Oyé ééh, oyé now
Jeune fille…