Mamadou et Binata Lyrics

Je vois le gars pleuré
Je vois le gars pleuré
Je vois le gars pleuré
Je vois le gars se faire trainer
Pour sa bien aimée
Mamadou et Bineta 
Ou koun be gnogon fai
Ou be gnogon wele n’kelen ta
Ils sont ensemble depuis ou fitinin man 
Depuis 8 ans, Ou ba fô gnogon ma Mira irima
Mamadou a ko marry you girl
Bineta ko marry me boy
Il souhaitait marié la fille à l’âge de 20 ans

Bineta somôgôw bana a ka furu là
Ka son wari tigui dô ka woro là
Djigui te Mamadou là
A fana ba ta dula
Se ta ye djigui ta ye na bora Allah là eh

Bineta ko Ka ba ka virginité d’a ma
Mamadou ko Ka kana ka dignité bô a yairai là
De toute façon ka bora a ta ya là
Wa ka yafara ma
Wa kale ba don 
Bineta no taih Ko ka di Allah ma

O ma Baby tara, O ma baby tala ka ne to
O ma Baby tala, O ma baby yeeee ehhh
I love you, Mamadou et Bineta 
Mamadou et Bineta, Ko bana tan
Ne ye n’ta to Allah ma
Ne ye t’a to Allah ma oh

Ni ye n’miri an ka baro doumaninw na, O ma baby ehh
Ni ye n’miri anw ka konounw , N’anw ka paou là aaaah
Ni kaira Mamadou et Bineta ko ban ne ye  
Bouramousso djugu bolo  Deni ma lafia ehhh
Elle revient à la maison après quelques années 
A tchie ya furu saa 
Parce qu’a te ka se ka den wolo

Debut de souffrance De jour en jour 
Un mal du cœur Qui l’affecte partout
Sa mère qui fait que pleuré 
Voyant son parcours
Ka Bineta to furu là
A fa toun fatura ehh
A be ka baara gninin partout 
A ye diplôme déposé partout
Courage bala , C’est son atout
A ye moun k’Allah , A ma famou A kelen ….

La mère chi be ka ta
Don godo qui est malade
Baara yôrô môgô dô ya wele Ko a ka na
A ko maman ka douaou kaih
A be se ka kaih, A ka hairai nana eh
Entretien d’embauche kaih don
Bineta ba daissaira 
A tara na ba ye hopital là Ka seguin so
Ka to ola a la retardéra
Patron dimina a wilila  A be ka ta so Non non non
Bineta te ka na alisa 
Deni be ka boli 
A be ka kachi a don
Fo ka ta fô a sera Ooh no no no 
She said oh no no no
Elle a perdu le boulot 
Elle a perdu le boulot 

Ahnn Dja ni djon ni ma saa ehh
Ka ni djigui tiguai Allah là
Bi doun ye don ba le ye 
Mamadou ni Bineta ye gnogon ye
A ka bureau da là
Mamadou ni binet aye gnogon ye
A ka bureau da là
A ka bureau da là ahhhh Eh oh