Akiba Papa Obiang Lyrics

Merci pour ce que tu as accompli,
Papa Obiang , Merci pour le travail abattu, père.

Tu as arrangé le pays,
Tu as engagé des constructions,
Tu as bâti Bata et la ville de Malabo,
Tu as érigé des routes et des aéroports,
les logements sociaux sont dans tout le pays.

Par ta sagesse,la Guinée Equatoriale est enviée par tant de pays,
Tu en as fait un paradis en Afrique.

( Madame La Première Dame Constancia Mangue de Obiang,
l'Épouse de valeur, merci Maman )

Tu nous montres l'harmonie,
Tu nous donne des conseils,
et tu sais résoudre des problèmes.
Tu as organisé la Coupe d'Afrique des Nations en Guinée Equatoriale,
au moment où Ebola semait la mort
dans tous les pays africains,

Tu as agi en Sage aux milieux des pleurs, Papa
Voilà pourquoi nous respectons la voie que tu nous montre.

* Merci pour ce que tu as accompli,
Papa Obiang ,
merci pour le travail abattu, père.

Tu as érigé la cathédrale de Bata
et la Basilique de Mongomo,
ainsi que le Parc National de Malabo,
Tu as de bonnes relations avec les présidents d'autres pays,
tu entretiens une grande amitié avec
 le Cameroun et toutes les nations.

Tu as apporté de sages résolutions dans la CEMAC et dans l'Union Africaine,
Vas de l'avant, nous te soutenons,Papa

*Merci pour ce que tu as accompli,
Papa Obiang ,
merci pour le travail abattu, père.

(Un Sage qui est assis voit plus loin que les jeunes qui sont debouts. le Grand Visionnaire Obiang Nguema Mbasogo, merci ,Éba...)

Nous te remercions pour toutes
 les infrastructures, Papa
 ( la Guinée équatoriale t'aime),

nous te remercions pour
toute ton oeuvre ,
( la Guinée équatoriale t'aime)

Nous te remercions pour l'aide que
 tu apporte aux femmes et aux enfants
( la Guinée équatoriale t'aime)

Et pour le grand cœur que
 tu as envers tous les peuples
 ( la Guinée équatoriale t'aime)

Ne cesses jamais de nous donner
 des conseils de savoir-vivre, père
( la Guinée équatoriale t'aime)

Merci , père, que l'Estime te soit rendu...

Merci, merci, merci,
merci Papa Obiang Nguema,
Merci, merci ,merci,
merci Papa Obiang Nguema éh...

(le grand pan-africaniste,
la fierté des peuples africains, forever)

*Merci,merci,merci,
merci Papa Obiang Nguema,
Merci,merci,merci,
merci Papa Obiang Nguema éh...

*Merci,merci,merci,
merci Papa Obiang Nguema,
Merci,merci,merci,
merci Papa Obiang Nguema éh...

Correct this translation