Thank you for what you have done,
Papa Obiang, Thanks for the work done, father.

You arranged the country,
You have started constructions
You built Bata and the city of Malabo
You erected roads and airports
Social housings are all over the country.

Thanks to your wisdom, Equatorial Guinea is envied by so many countries,
You made it a paradise in Africa.

(Madam The First Lady Constancia Mangue de Obiang, Wife of value, thanks Mom)

You show us harmony,
You give us advice,
and you know how to solve problems.
You organized the African Cup of Nations in Equatorial Guinea,
at the moment when Ebola was sowing death in all African countries,

You acted in Sage in the midst of tears, Papa
That's why we respect the path that you show us.

Thank you for what you have done,
Papa Obiang,
thank you for the work done, father.

You erected the cathedral of Bata
and the Basilica of Mongomo,
as well as the Malabo National Park,
You have good relations with the presidents of other countries,
you talk a great friendship with  Cameroon and all nations.

You have made wise resolutions in CEMAC and in the African Union,
Go ahead, we support you, Papa

* Thank you for what you have done,
Papa Obiang,
thank you for the work shot, father.

(A Sage who sits sees further than the young people who are standing, the Great Visionary Obiang Nguema Mbasogo, thank you, Eba ...)

We thank you for all
 infrastructure, dad
(Equatorial Guinea loves you),

we thank you for
all your work,
(Equatorial Guinea loves you)

We thank you for the help that
 you bring to women and children
(Equatorial Guinea loves you)

And for the big heart that
 you have to all peoples
 (Equatorial Guinea loves you)

Never stop giving us
 tips of etiquette, father
(Equatorial Guinea loves you)

Thank you, father, may the esteem be returned to you ...

Thank you, thank you, thank you,
thank you Papa Obiang Nguema,
Thanks thanks thanks,
thank you Papa Obiang Nguema eh ...

(the great Pan-Africanist,
the pride of the African peoples, forever)

*Thanks thanks thanks,
thank you Papa Obiang Nguema,
Thanks thanks thanks,
thank you Papa Obiang Nguema eh ...

*Thanks thanks thanks,
thank you Papa Obiang Nguema,
Thanks thanks thanks,
thank you Papa Obiang Nguema eh ...