Minon Lè Lyrics

Mi jô bo mͻ to mitͻn bͻ
Danxomε ͻ kpo do mi si
Mi yi do nu minon lè
Mi do ku nu minon lè, minon lè
Mi jô bo mͻ to mitͻn bͻ
Danxomε ͻ kpo do mi si
Mi yi do nu minon lè
Mi do ku nu minon lè, minon lè

Mi wa do ku nu minon lè, dagbé ma bu
Kan é xo ͻ, sin gbε du mi dé
Mi wa dé kͻ bo dé kͻ, bo dͻn balε
Nu mε ee zin alͻ do akͻn nu bεnε to
Elles n’ont jamais eu peur de l’ennemi, regard noir
Courageuses, sont les amazones
C’est la mort ou la victoire
Elles ont sacrifiées leur vie pour le pays
Yé yi gbé nu ku, bo yi gbé nu gbε (jojoklijojojo)
Minͻ sin gbε, agojie (jojoklijojojo)
Panpan panranpanpan
Panpan panranpanpan
Panpan panranpanpan
Panpan panranpanpan

Elles ont résistées à la douleur
Tuer pour la paix et mourir à la guerre
Mi jô bo mͻ to mitͻn bͻ, danxomε kpo do mi si
Mi yi do nu minon lè
Mi do ku nu minon lè, minon lè
Mi jô bo mͻ to mitͻn bͻ, danxomε kpo do mi si
Mi yi do nu minon lè
Mi do ku nu minon lè, minon lè

Pour lutter pour la paix et la liberté
Elles ont faits vœux de virginité
Refuser de laisser l’ennemi gouverner
Sur la terre de nos aïeux
Kan é minon lè xo ͻ
Fifa tͻn mͻ mi de égbé
Kanjͻ minon lè tͻn ée kun yi lo
Wε zͻn bͻ bénε jε jolokoko
Panpan panranpanpan
Panpan panranpanpan
Panpan panranpanpan
Panpan panranpanpan

Danxomε o huzu nu sisi (jojoklijojojo)
Minon minon lee ͻ wa azͻ bi (jojoklijojojo)
Elles ont consacrées leur vie
Pour que la paix et la liberté soient pour toujours
Mi wa mi ni do ku nu minon lè (agojié agojié)

Mi jô bo mͻ to mitͻn bͻ
Danxomε ͻ kpo do mi si
Mi yi do nu minon lè
Mi do ku nu minon lè, minon lè
Mi jô bo mͻ to mitͻn bͻ
Danxomε ͻ kpo do mi si
Mi yi do nu minon lè
Mi do ku nu minon lè, minon lè
Minon, minon lè
Minon, minon lè
Minon, minon lè
Minon, minon lè